Cross-country/Backcounttry Ski Trip, Kebnekaise (1)

本来不想写游记的,这次的行动发生了众多不顺遂的事情,可是觉得不写又可惜了。

Cross Country Skiing 翻译成中文应该是越野滑雪,起源于维京时期的北欧。猎人们冬天在狩猎之后的一种运输方式。后来发展成了一项运动。而backcountry ski完全就是人类的一种自虐的表现了,没事干到山里转转,人力爬山然后冒着各种危险滑雪下山,呵呵,当然军队是个例外。瑞典的Lapland Ranger都是要12月在极地野外生存数个月的。

说实话在这次旅行之前一直不是很明白ski up the mountain 这件事情,滑雪上山到底是怎么回事,呵呵。在实践了一次之后,算是明白怎么回事了。

在去之前,在Alewalds转了一圈,一个非常nice的店员基本上给上了一节半个小时intro课程,呵呵。

第一部分先介绍一下ski的类型好了,在国内一般人对滑雪板就分两类:单板和双板。在英文里面这俩不是一个东西,单板的叫snowboard,双板的叫ski。而ski的种类由于科技和运动的发展逐渐约来越多了。要是细分起来那就没边了,至少能有个10几20多个类型。我也分不清楚那么多,挑几大类来说。

一、滑雪和雪板的类型

1. Downhill ski, 又称Alpine Ski,国内好像翻成高山滑雪板,我觉得并不准确,downhill真的不见得都是高山滑雪,我觉得称为坡道滑雪大概合适一些。就是最常见的滑雪场可以租到的滑雪板。雪板适用于平整的雪道,比较容易转弯,雪鞋和雪板的是脚趾和脚跟同时连结的,另外一般有雪鞋和雪板的自动脱落功能,主要是防止摔倒是扭到膝盖。

2. Cross-country ski. 中文应该叫做越野滑雪。一般越野滑雪板都既轻且薄,雪鞋和雪板只在脚趾处连结,脚跟处是和雪板分离的。由于越野滑雪一般都是长时间较远距离的,这种设计提高了在雪鞋和雪板之间的灵活度和空间,增加了腿的舒适度。滑雪板一般比人要高,选择以比人高15公分比较合适。有时候越野滑雪板下面会加一块skin来增加上坡的摩擦力。

3. Backcountry ski, 又称为ski touring, off-piste ski, ski mountaineering 或者randonnée。基本上指的是无人区滑雪或者荒郊野岭滑雪。这个概念异常混乱。这几个词通常是混着用的但是又有细微差别。基本上Backcountry ski和off-piste ski主要是指滑雪的地点,而ski touring, randonnée这些指的是滑雪的方式和器具。但是由于在backcountry ski的地点基本上用的都这些方法和器具,所以久了之后这些词就混起来了。这种滑雪方式的界定是完全靠人力,而不是像坡道滑雪那样有缆车可以坐上上下下。当然有时候会通过缆车先坐到一定的高度然后再继续上升。例如在勃朗峰山脚的霞木尼(chamonix)就可以坐缆车到3800米处的Aiguille du Midi,然后再爬升1000m到达峰顶。

所以这里的第三种ski就是可以叫做ski touring或者Alpine Ski 或者randonnée. 特点是可上可下。上坡的时候雪鞋和雪板只有脚趾处连结,在陡坡处甚至可以调整跟的高度来减轻小腿的受力。上坡的时候雪板底下可以加上一块skin,和crosscountry的skin不一样,randonnée的skin一般都覆盖整块雪板。这种雪板的下山技术和downhill的技术基本上没差别,最大的差别就在于由于是荒郊野岭,雪道不可能是平整的,可能动辄就会有个看不见的大坑小坑出现,没有一定的技术,最好不要尝试。瑞典有个大拿Fredrik Ericsson去年八月在K2下山时直接掉下1000m的山坡。

4. Telemark。是一种变种的雪板,挪威人发明的,Telemark是挪威南部一个省份。和touring ski类似,telemark也是可上可下。区别的是telemark在上升和下降的时候都只有脚趾部分跟雪板连结,因此又被称为free heel skiing,下降的时候比较特别的是要用到telemark转向技术。

5. Skins. Skin的作用在于上山防滑,由于skin可以实现单向防滑,所以增加的是下滑的摩擦力而对上升基本上没有影响。在坡度不太陡的时候,可以用上蜡代替。skin这个词来源于维京人发明雪板时主要用海豹的毛皮粘在雪板下用于防滑。

好了,技术贴到此结束,写得我累死了,呵呵。上一张图,Dynafit的板、固定器、鞋。太他娘的贵了。

DSC00923

One Reply to “Cross-country/Backcounttry Ski Trip, Kebnekaise (1)”

Leave a Reply to katie Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.